إلى سما يوسف 1
صمتت اقلامنا وكيف لا؟!
وقد أذهلنا هول المصاب
أولم يمت الهادي من قبلُ
فأُقْعِدَ علي وذُهِلَ عمر؟!
*
(ماء السماء)
لما لم تعليمنا عن رحيلك الموجع؟
كي نودَّعك سيراً
حين كنتي تعجلين الخطى لحياتك البرزخية.
أُخَيَّة
لما اخترتي الموت في صمت
بعيداً عنا
لترسمي قصةً عبثية!
(ماء السماء)
طال بك العهد
وقد كنت بالوعد وفيّة.
Gute Leute Sterben Früh ٢
*
أخبرينا؟
كيف أنتِ هناك؟
ماذا ترين؟
ماذا تسمعين؟
هل وجدتي من قد سبقنا هنالك؟
وهل هناك مخلوقات بيض بأجنحة بلورية؟
والصبية! هل ينشدون حقا؟!
حين يحل الغروب.
أم هي مرويات هزلية.
أجيبي؟! أجيبي؟!
هل عاد لك جسدك الطاهر
أم صرتِي روحاً نقية؟
أجيبي يا ماء السماء!
فلطالما كنت للصمت نسية.
Gloire Au Ciel Pour Le Bien ٣
*
(ماء السماء)
يامن كنتِ تطعمين الأيائل المن والسلوى
ويشرب من كفيك الحمام ماءً قراح
وترتلين الشعر للأيتام
حين يأتي المساء،
نحن هنا نردد الصلوات ونُسْمِعْ الدعاء.
فكيف ترين ماصرتي إليه؟
أهي السعادة الأبدية.
أيتها الصديقة
ما أوجع الفقد،
فقد تباعدت بنا الخطَى
وتقاذفتنا الأيدي
وأضعنا المدى.
فليتني كنت أنا " سيزيف "٤
كي أضمن لكي البقاء،
لكن " ثاناتوس "٥ ، كان سباقاً للقاء.
*
أيتها الأخت الكبرى
لم تبقي لنا سوى الذكرى
لقلبك الأنقى
يبكيك الأيتام
الذين كنتي تمسحين على رؤوسهم
وتبكيك الأرامل والثكالى
وينشد عنك الفقراء حين تشتد بهم سطوة الجوع.
سما..
سما ..
ياسما..
ماذا نقول لهم إن قالوا أين ملاكنا بأنامله الوردية؟!
فنحن لانملك إجابة وفية.
(رفيقة الحرف)
تبكيك الأقلام والأحبار والأوراق
ويبكيك اليمام.
*
لطفلة تمشي على الماء كيسوع
لبسمة جف منها الينبوع
يأتي الصريخ
في كل الأرجاء يصيح:
"المجد للطيبين في السماء"
"الحمقى يحثون الخطى نحو الشقاء"
يترجل الجميع ..
لينتصر عزازيل.٦
Uthandazela Ipharadesi Laphakade ٧
*
"مامصاحب" ٨
أتعلمين؟!
رأيت فيما يرى النائم
أنك تضحكين
وترفلين
في جنة الخلد تنشدين
لحن من الأرض حزين
فهل عَلِمْتي اليقين؟!
-----------------------
الهوامش:
١-شاعرة وكاتبة صحفية تشاركنا العمل في أكثر من صحيفة على سنوات وهي زوجة الشاعر السعودي الكبير فاروق بنجر. كانت بمثابة الأخت الكبرى للجميع، رحلت إلى جوار ربها في سبتمبر2019م.
٢- جملة تعبيرية من اللغة الألمانية، تم توظيفها لإضفاء بعد دلالي يعزز من حضورية الخطاب الافهامي للنص.
٣- جملة تعبيرية من اللغة الفرنسية، تم توظيفها لإضفاء بعد دلالي يعزز من حضورية الخطاب الافهامي للنص.
٤- سيزيف أحد شخصيات الميثالوجيا الإغريقية، وصف بكونه كان أحد أكثر الشخصيات مكراً وفق الميثولوجيا الإغريقية، حيث استطاع أن يخدع إله الموت "ثاناتوس" مما أغضب كبير الآلهة زيوس، فعاقبه بأن يحمل صخرة من أسفل الجبل إلى أعلاه، فإذا وصل القمة تدحرجت إلى الوادي، فيعود إلى رفعها إلى القمة، ويظل هكذا حتى الأبد، فأصبح رمز العذاب الأبدي.
٥- ثاناتوس إله الموت في الأساطير الإغريقية.
٦- ورد الاسم في سفر اللاويين في العهد القديم، ويعني ملاك الموت.
٧- جملة تعبيرية من لغة الزولو بإفريقيا، تم توظيفها لإضفاء بعد دلالي يعزز من حضورية الخطاب الافهامي للنص.
٨- تعني "سيدتي"، في اللهجة السواحلية، أوردها الروائي الأميركي والحائز على نوبل في الأدب إرنست همنجواي في رواية:(قصة حياة ماكومبير القصيرة السعيدة).