بحضور نخبة من أبرز أدباء المملكة ونقادها البارزين ، وقع مساء هذا الخميس المفكر السعودي والأديب الكبير حسن مشهور كتابه الجديد الذي حمل عنوان : ( حوارية العتمة والضوء ) ، بمعرض الرياض الدولي للكتاب في دورته الحالية للعام ٢٠١٩م.
ويعد الكتاب من إصدارات نادي نجران الأدبي والثقافي بالتعاون مع دار أروقة للدراسات والترجمة والنشر بجمهورية مصر العربية.
عن هذه الفعالية قال الأديب القدير والكاتب الصحفي المتميز حسن مشهور ، بأن تدشين الكتاب يعد إعلانا للساحة الثقافية في الداخل السعودي عن وجوديته وحضوريته معرفيا وثقافيا.
هذا وعلى الرغم من حجم الاحتفاء الكبير الذي تم به استقبال الكتاب عربيا ، حيث تم كتابة عدد من القراءات النقدية ومطالعات ثقافية في عدد من الصحف العربية الكبرى كصحيفة الأهرام المصرية وصحيفة العرب التي تصدر من العاصمة البريطانية .إلا أن هذه تعد المرة الأولى التي يطرح فيها الكتاب في الساحة الأدبية السعودية.
الكتاب يحوي ترجمة وقراءات نقدية تحليلية لقصائد تعد من عيون الأدب العالمي ، لجملة من أبرز شعراء العالم منهم على سبيل المثال لاالحصر :
– الشاعرة الروسية الخالدة آنا أخماتوفا.
– الشاعر الفرنسي الفائز بجائزة نوبل في الأدب سان جون بيرس.
– وشاعر إيطاليا العظيم في القرون الوسطى دانتي أليجري.
– والشاعر النمساوي ريلكة.
هذا وسيمثل هذا الإصدار بعون الله إثراء المكتبة العربية وللمثقف العربي كذلك.